Британские курьезы и культурные различия между Великобританией и США

Пока я живу в Великобритании, мне посчастливилось жить, работать и регулярно посещать друзей и семью в США. каждый год. Эти страны являются старейшими союзниками, но между Великобританией и США есть свои особенности и культурные различия. Вы можете быть удивлены некоторыми британскими обычаями, нашим отношением и мнением. Но если вы планируете расширенную поездку в Великобританию или собираетесь переехать сюда, вам может быть интересно или даже полезно узнать о нескольких странностях, с которыми вы столкнетесь. Так что, согласно британскому стереотипу, вот самоуничижительный и честный взгляд на вещи.

Плохие зубы

Там нет отрицания этого. Честно говоря, стыдно видеть по телевизору людей, даже знаменитостей и спортивных деятелей с желтыми, отсутствующими, сломанными или гниющими зубами. К счастью, ситуация постепенно улучшается. Служба здравоохранения постепенно улучшалась, услуги стали более доступными (мы были настолько плохими в этой области). Процедуры и продукты для отбеливания зубов теперь более доступны и доступны по сравнению с 5 или 10 годами ранее. Рост одержимости знаменитости и желание быть модным также сыграли свою роль. Популярность реалити-шоу и, в особенности, таких как X Factor, многого достигли, способствуя гигиене зубов. Особое упоминание и поздравления Саймон Коуэлл на этом!

 

Отдельные горячие и холодные краны

 

Да, многие из нас все еще смешивают горячую и холодную воду в раковине. Или, что еще хуже, мы запускаем оба крана и не можем двигать руками вперед и назад достаточно быстро, чтобы избежать наглости! Отчасти это связано с более старыми системами водоснабжения в некоторых типах жилья, но в наши дни это уже не оправдание. Есть некоторые низкокачественные продукты, которые пытаются имитировать эффект смешивания горячей и холодной воды, но они просто сближают потоки горячей и холодной воды, поэтому вода вообще не смешивается. Надеюсь, если вы остановитесь в более современном месте, все будет в порядке.

 

Продуктовый магазин — Rent-A-Cart (тележка)

Очевидно, что как нация 20 лет назад мы имели склонность не возвращать тележки для покупок на их место или вообще не смогли их вернуть. К сожалению, это был ответ. Большинство из нас только что приняли это как обычный бизнес, но это раздражает неудобства.

 

Наши тележки прикованы цепью и имеют депозитную ячейку, требующую монету в 1 фунт стерлингов, чтобы освободить их. К счастью, когда корзина (тележка) возвращается, ваш £ 1! Кстати, наше сленговое название за £ 1 — «Quid». Что подводит нас к следующему пункту — сленгу.

 

 

Поговорки и фразы

У нас так много своеобразных высказываний и фраз, что было бы невозможно перечислить их все, но вот некоторые из них с переводом:

  • блок-блок : означает, что битком набито, например, «футбольный стадион был битком»
  • Хорошо, типичное приветствие, например, «Привет». А также возможный ответ на то же приветствие, например, «Привет, как дела»? «Я в порядке, спасибо»
  • Хитрый : это означает, что что-то несостоятельно или ненадежно
  • Mate : называть кого-то помощником означает, что он ваш друг
  • Wonky : не в центре или криво
  • Зед : последняя буква алфавита. Не «зи»
  • Позвони мне : позвони кому-нибудь по телефону
  • Боб твой дядя : переводится как все хорошо — так же, как дикий Дори
  • Дешево, как чипсы : что-то недорогое
  • Fancy : что-то, что ты хотел бы или хочешь, например, «Что тебе нравится на обед»? Или «Я думаю, что Том любит тебя»
  • Chuffed : что-то прошло очень хорошо или лучше, чем ожидалось
  • Брюки : это нижнее белье. Мы называем брюки брюками. Это также может означать что-то неудовлетворительное

Некоторые другие замечательные примеры блестяще продемонстрированы в этом клипе You Tube:

Телевизионная лицензия

Вас это может удивить, но в Британии, если мы записываем или смотрим прямую трансляцию по телевизору или другому устройству, мы должны иметь телевизионную лицензию. В настоящее время они стоят £ 145.50 [1] в год. Стоимость устанавливается правительством Великобритании. Вы можете получить бесплатную лицензию, если вам 75 лет или больше, в учреждении интернатного типа или если вы слепой

 

Би-би-си финансируется таким образом уникальным образом (и является бесплатной) с 1946 года. Штрафы за просмотр / запись прямого эфира без лицензии — судебное преследование и штраф — да!

Общий доход от лицензионных сборов за 2011/2012 гг. Составил 3,6 млрд фунтов стерлингов. В то время как BBC предоставляет потрясающий диапазон и объем телевизионных и радиопередач, в этом вопросе совершенно нет выбора. Давайте будем честными, это налог. В настоящее время существует множество альтернативных способов поиска отличного контента, таких как Netflix, Amazon, You Tube и другие каналы по требованию, и, возможно, дни модели платы за лицензию BBC сочтены. Это не произойдет в ближайшее время. Как правило, все защищают Би-би-си и считают, что это большая ценность.

 

Британский заповедник

 

В моем опыте британская твердая верхняя губа имеет частичку правды. Возможно, более правильно сказать, что мы относительно более приватны в отношении наших эмоций и социальных взаимодействий. Вероятно, это связано с традициями и нашей историей. Некоторым из нас, не всем, нужно время, чтобы прийти в нашу оболочку.

 

Меньшие … Urm … Все

Наши дома, как правило, намного меньше. То же самое верно для наших автомобилей — нет Chevy Suburban. Помимо нехватки места на наших дорогах и проблем с парковкой, это будет стоить небольшого состояния на газе! Точно так же без приборов, размеров порций еды, размеров напитков и, конечно, земли и населения. Мы вообще меньше во всех аспектах, будучи островом. Например, в пересчете на квадратные мили штат Техас может вместить почти 3 Соединенных Королевства, то есть Англию, Уэльс и Шотландию — подробнее об этом позже.

 

Нет бесплатных пополнений в ресторанах

 

По некоторым причинам это просто редко здесь. Я бы хотел, чтобы это было не так. Места, которые предлагают бесплатные пополнения, как правило, являются франшизой или нарядом США. Так что просто знайте об этом и знайте, что ваш счет может быть дороже на напитки здесь. Вам также может быть сложнее получить лед в своем напитке. Условно говоря, мы предпочитаем наши напитки при комнатной температуре — возможно, это весь горячий чай, который мы пьем! Единственное исключение — пиво или больше, которое должно быть холодным.

 

Мы не видим себя европейцами

 

Хотя технически мы являемся членами Европейского Союза, мы абсолютно хотим, чтобы нас называли британцами. Большинство из нас почти оскорблены тем, что их называют европейцами. За эти годы многие управляющие державы были переданы Центральной Европе, и мы, как правило, недовольны этим. То, что мы платим в Европу и получаем взамен, является темой частых дискуссий.

 

 

В чем разница — Великобритания, Великобритания, Великобритания?

Даже для некоторых британцев это, возможно, неясно. Таким образом, мы страны внутри страны. Британия включает в себя: Англию, Шотландию и Уэльс. Великобритания это: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

В заключение, и хотя это может показаться удивительным, я люблю быть британцем. Мы такая разнообразная страна. У нас одна из лучших деревень на планете с удивительными национальными сокровищами, историей, традициями и захватывающими городами. Приходите и убедитесь в этом сами!